Au revoir

Bonita palaba "au revoir" para decir adiós a la temporada 2012. Ahora, me esperan 20 días de descanso, sin tocar nada la bici, pero nada de nada, para luego ya empezar despacito a hacer la base de cara al 2013, en donde si me salen un poco bien las cosas y no se me tuercen demasiado, superará con creces a este 2012, estoy seguro.
Y poco a poco, ya vuelve de nuevo esas carreras de la otra punta del mundo, ya sabéis, aquí nos acercamos al invierno, y por el otro lado comienza a prepararse para recibir al verano.
_____________________________________________________________________________


This time I use a french word "au revoir" to say goodbye to the 2012 seasson.  Now, I stay with twenty days without the bike, training, and other activities to increase my perfomance. After that, I will start the pre-seasson. I hope and wish that the 2013 seasson will be better than this ´12 (only with ascend one or two steps more, will have been better than this), and have got good results.
But first, the relax-time, the next station pre-seasson.

Bye!