Bye bye Sabiñánigo

Se terminó, hasta aquí hemos llegado. Después de una semana y media dándole vueltas, veo que lo mejor que puedo hacer es dar ya por terminada esta temporada 2012. Por lo tanto, no iré a Sabiñánigo a correr el Campeonato de España de Maratón. Mi filosofía es que cuando estás en una carrera, es cierto que sufres mucho, tus piernas, brazos y demás están a punto de estallar, pero todavía tienes ese punto de disfrute. Y es precisamente eso lo que estoy perdiendo en estas últimas pruebas, y no estoy dispuesto a subir a Huesca a penar. Por lo tanto, antes de que esto ocurra, he decidido no ir, quedarme por aquí tranquilamente, y hacer en Octubre la Sierra Norte para dar por finalizada esta temporada.
_____________________________________________________________________

When the fuel is empty after a long  season, the  thing that you can do it is finish the race calendar the better you can. But the problem is when you are without energies and  your motivation isn´t the best to compete, and this is the situation where I´m. So, after a few days talking with my partners, and thinkin about this before sleep, I´m not going to go to Sabiñanigo to do the Spanish Maraton Championship.
I´ve got a filosofy that you have to go to the races to be competitive, obviously, during the races the legs, arms, etc. are paining you, but there are a very important piece of the race where you feeling  happy and  enjoying . The problem is when you go to the races, and don´t feel this sensations, and starts the biggest mental suffering with the physic, and you start to hate the bike.
So, before have this feelings, I prefer stay near home with the bike and prepare the last race in October to close the 2012 season.