¿Adelantamos las vacaciones?-Can I start the holidays?

Como muchos ya sabréis, el Campeonato de Madrid de XCO se suspendió. La prueba se iba a realizar este sábado 7 de junio por la tarde, y al final, entre diversos motivos del organizador-federación (no se las causas exactas), se fue al traste la carrera. Total, que tanto dale que te pego a entrenar, y al final, nos han dejado sin carrera, con lo cual, en principio hasta ¡Septiembre!, no se ve ninguna carrera en el calendario. Al menos, hemos vuelto a coger ganas de bici (debe ser por eso de que coincide con el Tour), así que habrá que disfrutar de estos días de calor y buen tiempo con la bici.

Por otro lado, estas últimas semanas se han disputado pruebas como la Sella Ronda Hero en Italia, con victoria para Leonardo Paez, y también el festival KitzalpBike en Austria (donde en 5 días hay cronoescalada, maratón, y prueba de XCO, aparte de carreras para críos y demás). Total, que ya empieza la envidia de no estar por estas fechas allí arriba, corriendo maratones chulas y en entornos bonitos como pocos.

______________________________________________

Unfortunately, the Madrid's XCO Championship was delayed. The reasons, I don´t know, maybe was problems of the organization, the federation, as a result, we didn´t ride yesterday. So, I start the holidays?, well, there aren´t races before sepember in my calendar, (the Madrid´s Championship it will be my last XCO race of this season) , but, now, I want to train with the road and mountain bike (maybe, seeing the Tour of France this days is one of the reason that I want to go with the bike)
And in this last weeks, in Europe, there were races, like Sella Ronda Heron in Italy, who won Leonardo Páez, and in Austria, it was the KibutzAlp challenge, a five days festival, with races like uphill, XCO and Maraton.

So, I will write for here mi training days, with hot, sun, and the beautiful mountains near my home.
See you in the way.